Dialogues : Lolis Eric Elie
Scnario : David Simon & Eric Overmyer et Lolis Eric Elie
Ralisation : Christine Moore

---

- Le zode a t crit notamment par Lolis Eric Elie, ancien ditorialiste au Times-Picayune.

- 07:06 - http://en.wikipedia.org/wiki/Krewe_du_Vieux

- 09:32 - La Fondation Tipitina est une institution caritative visant  promouvoir l'hritage musical de La Nouvelle-Orlans, notamment  la suite de Katrina.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tipitina%27s_Foundation

- 18:11 - Choper = acheter de la drogue

- 18:55 - Roy Blount est un crivain amricain.
http://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Blount,_Jr.

- 20:23 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Smiley_Lewis

- 20:35 - Journey est un groupe de hard-rock amricain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Journey_%28groupe%29

- 27:12 - Le sazerac est l'un des plus vieux cocktails connus, toujours populaire dans certaines rgions des tats-Unis, notamment  La Nouvelle-Orlans.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sazerac

- 30:33 - Preservation Hall est une salle de concert voue au jazz, situe St Peters Street, dans le Vieux Carr.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Preservation_Hall

- 30:53 - http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Armstrong_and_his_Hot_Five

- 30:57 - Edward "Kid" Ory tait un tromboniste de jazz et chef d'orchestre amricain. Il fut galement compositeur. Il est l'un des acteurs principaux du jazz Nouvelle-Orlans des annes 1910 et 1920, et joua avec son orchestre un rle important dans le "revival" (rsurrection) de ce mouvement des annes 1940. Il fut un excutant typique du style de jeu de trombone appel "tailgate" caractristique du jazz Nouvelle-Orlans, consistant  accompagner le jeu de la trompette par un contrepoint rythmique, ponctu d'effets de glissandi.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kid_Ory

- 33:00 - http://en.wikipedia.org/wiki/John_Besh

- 33:12 - ric Ripert, n le 2 mars 1965  Antibes, est un chef cuisinier franais, patron depuis 1994 du restaurant Le Bernardin  Manhattan (New York), reconnu par Relais & Chteaux et 3 toiles au guide Michelin.
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Ripert

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tom_Colicchio
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Chang
http://en.wikipedia.org/wiki/Wylie_Dufresne

- 35:26 - Joe (Joseph) Oliver, dit King, tait un cornettiste et compositeur amricain de jazz, fondateur et chef d'orchestre du Creole Jazz Band.
http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_%22King%22_Oliver

- 42:18 - http://en.wikipedia.org/wiki/Mother-in-Law_Lounge

- 42:22 - http://en.wikipedia.org/wiki/Antoinette_K-Doe

- 48:48 - Bernard "Bunchy" Johnson, qu'on voit dans la squence de fin du pilote  l'enterrement et dans ce zode  table avec Davis, est dcd en mars 2010.

- 53:36 - Six policiers ont t inculps, mardi 13 juillet 2010, pour avoir tir sur des rsidents cherchant  fuir le cyclone Katrina, en 2005, en tuant deux d'entre eux, et tent de couvrir l'affaire avec de fausses preuves.
http://en.wikipedia.org/wiki/Danziger_Bridge_Shootings
http://www.interet-general.info/article.php3?id_article=14232 (attention, prsence d'une image qui peut heurter les plus sensibles)

- 54:31 - Eddie Jordan tait le procureur de la paroisse d'Orlans de 2003  2007. Premier Afro-Amricain  obtenir ce poste, il dmissionne aprs avoir t accus d'avoir arbitrairement remplac une quarantaine de fonctionnaires blancs par des Noirs, suite  un jugement ayant accus le procureur Jordan de vice de procdure.
http://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_Jordan_%28attorney%29

- 56:00 - Henry David Thoreau tait un essayiste, enseignant, philosophe, naturaliste amateur et pote amricain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_David_Thoreau

- 56:29 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Random_House


> Plus d'annexes (in english) : http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2010/05/treme_explained_shame_shame_sh.html

---

- Half of our people are not home. Charity Hospital is still closed, with people dying down here for lack of medical care. And, yes, I know we're only five months away from the next hurricane season with our flood control still in a state of half-assedness. Hey, what can we expect? We're not the Dutch who keep half their country out of the North Sea as a matter of routine. We're just Americans doing the best we can manage.

- I take my responsibilities very seriously. Hence the haircut.
- I thought that was for Tulane coming back.
- Tulane, I changed my underwear.

- "Fuck you, you fucking fucks!" Raw, reductive power is the voice of this town right now. "Fuck" as a command, "fuck" as an adjective, "fuck" as a noun and object. No, I'm serious, Creighton. It is poetry.

- * Now we've got the people of New Orleans living on air force bases and in ratty-ass motels from Utah to Georgia, and people in Washington talking about keeping the housing projects closed. Yeah, that's right. They don't want no more poor people coming back to New Orleans. But I'll tell you what, New Orleans without poor people ain't New Orleans, because it's the people Without a pot to piss in who keep the beat and blow the horns and step in the streets. And right now y'all are stuck listening to this messed-up white boy because whichever 14-year-old from Lafitte projects is the next smiley Lewis-- He's stuck out there in East Bumfuck, Texas. He can't get home to sing this fucking song! *
* Shame shame shame on you now, Dubya *
* Shame shame shame on you now, Dubya *
* Shame shame shame about what you've done! *

- Take a picture of that shit, my friend.

- Some of our subkrewes, they want some kind of acknowledgement of the storm-- a serious acknowledgment, not that tongue-in-cheek thing we usually do.
- I'm most serious when my tongue's in my cheek.

---

Always for pleasure, baby. 8)